Recall
By Farirai Manonose
Тебе.
Твой заразительный смех и звук твоего голоса стираются из памяти. Я держусь за прошлые времена, как будто от них зависит моя жизнь. Я держусь за них, как человек, цепляющийся за кусок плавучего дерева в океане. Что будет, когда он распадется? Когда он разлагается с годами. Интересно, утону я или буду плавать? Если я утону, ты придешь и спасешь меня? Я знаю это клише, но вы не поверите, насколько это правда, что без вас я не могу дышать.
«Я не могу дышать без тебя». Слова, которые вы, возможно, слышали бесчисленное количество раз в песне, стихотворении или сцене в кино. Мне всегда казалось, что люди слишком драматичны, когда дело касается любви. Как отсутствие человека могло заставить вас затаить дыхание, как могло соблазнить вас потерять жизнь? Как могло случиться так, что любовь могла свести кого-то с ума? Вы были романтиком, а я всегда был прагматиком.
Я – одинокое пятнышко человека, плавающее в океане слез. Я записываю все, что чувствую, и все, чем мы были. Если я запишу это и буду хранить при себе, пока я не уйду; возможно, я смогу продлить жизнь этому корягу. Возможно, я смогу плавать в этой соленой воде вечно.
Теперь я понимаю, что был наивен. Я не видел, насколько сильной может быть любовь. Я не был лучше или более развитым из-за того, что не испытывал такой интенсивности. Я был просто неопытным и, возможно, эмоционально незрелым. Было легко влюбиться в тебя, выбрать тебя превыше всего. Наша любовь была медленной, сладкой… верно. Наша любовь была приятной, и поэтому, как зыбучие пески, она застала меня врасплох своей глубиной. Вы можете быть удивлены тем, насколько страстным является это письмо. Я стал романтиком! Вы бы поверили этому? Теперь я понимаю театральное искусство, которое приходит с любовью. Такая драма необходима, чтобы в полной мере выразить эту мощную эмоцию.
Я дышать не могу без тебя. Я не могу. Я бывал в местах, где мы бродили бесчисленное количество раз. Я подумал, может быть, вы соизволите показать себя мне еще раз. Я подумал, может, увижу тебя. Думаю, я почти это сделал, когда закрыл глаза от резкого солнечного света, который когда-то приветствовал нашу любовь. Я почти почувствовал твои сильные, поцелованные солнцем руки на моей шее; твои ноги обвились вокруг моей талии, когда я нес тебя по песку. Но с каждым днем вспоминать становится все труднее и труднее. Запах ваших волос или точный оттенок ваших глаз. Было время, когда я мог точно нарисовать все ваши черты по памяти.
Теперь я даже не могу вспомнить, как ты ходил. Я знаю, что это была забавная прогулка, которую я обожал всем сердцем. Вы немного наклонились вперед? Или, может быть, это было резкое качание бедер. Как я ни старался, я не могу вспомнить. Я пытаюсь воссоздать вас здесь, на бумаге, но все ваши отголоски, оставшиеся в уголках моей памяти, являются всего лишь дешевой имитацией. Недостаточно иметь только проблеск, тень, воспоминание. Этого не достаточно.
Что, если этот океан – всего лишь слезы миллиона разбитых душ? Держатся за коряги, но не могут вспомнить, зачем они вообще пытались? Если так, то это действительно темный мир. Я бы не пожелал этой участи своему злейшему врагу. Может быть, эти буквы помогут мне понять мой мир без тебя. Может быть, однажды они смогут создать вас такими, какими вы были тогда: рядом со мной и более счастливыми за это. Так же любил меня, как я был с тобой.
Говорят, время лечит все раны, так почему мои до сих пор гноятся прямо под кожей? После всех этих лет мое сердце не исцелилось. Воспоминания исчезают, но боль остается. Можете ли вы представить себе такое ужасное страдание по причине, лицо которой вы не можете вспомнить?
Помни, как твои руки в моих. Следы, оставленные нами на песке, когда мы танцевали под музыку чаек. Если бы океан прошлого мог слышать меня, я бы умолял его не смывать их. Я кладу их в стеклянный ящик, чтобы видеть их каждый день. Чтобы я всегда запомнил время, когда меня любили, и меня любили в ответ.
Ваш.












