Nighty Night
By Natalia Vega Maisonave
Durch eine kleine Öffnung zwischen den Fenstervorhängen kommt ein weiches Licht in mein Zimmer und färbt alles in einem blauen Farbton. Das einzige, was Aufmerksamkeit erregt, ist die Uhr an der Kommode, die 23:41 Uhr mit ihrem leuchtend roten LED-Licht markiert. Ich stehe vom Bett auf, gehe zum Fenster und öffne die Vorhänge vollständig, damit das Licht alles erreichen kann, was es will. Die Straße draußen ist auf beiden Seiten von Bars und Restaurants in vollem Gange gesäumt. Von diesem dritten Stock aus kann man alle Gesichter der Menschen deutlich sehen. Ich suche nach dem, nach dem ich immer suche. Nach einer Weile des Wartens sehe ich sie durch die Tische eines Restaurants im Freien gehen und Teller und Gläser von Kunden aufheben. Ohne Schuluniform wirkt sie älter. “Saulo schon wieder?” Die Stimme meines kleinen Bruders bringt mich zurück in den Raum. Ich gebe ihm einen entschuldigenden Blick. “Es ist in Ordnung, Corin, schlaf weiter.” “Wenn du die ganze Nacht wach bleiben willst, kannst du genauso gut mit ihr reden.” Damit schlief er wieder ein und ich beobachtete sie wieder, Yoonah. Während ich sie arbeiten sehe, beginnen sich Erinnerungen in meinem Kopf zu wiederholen.
~~~
“Beeil dich, sie werden bald die Tür schließen”, sagte Marco, als wir fünf Minuten zu spät ins Klassenzimmer rannten. Wir bogen links in einen Korridor ein und ich fiel hin, nachdem ich mit jemandem zusammengestoßen war. Meine Sachen verteilten sich zusammen mit mir und der anderen Person auf dem ganzen Boden.
“Es tut mir so leid.” Ich setzte mich auf und fing an, alles aufzuheben. Marco ging voran.
Eine sanfte und leise Stimme reagierte genauso dringend wie meine. “Nein, mach dir keine Sorgen, es ist okay.”
Ich sah auf, um zu sehen, gegen wen ich gekracht war, und es war niemand anderes als Yoonah. Zu sagen, dass jeder ihre Freundin sein wollte, ist eine Untertreibung. Jeder möchte mit ihr ausgehen und diejenigen, die es nicht tun, wollen sie sein. Ihr langes schwarzes Haar fiel ihr über das Gesicht, als sie mir half, meine Sachen aufzuheben, während ich nur zuschaute.
“Ähm … hier sind deine Sachen”, sie legte sie in meine Arme.
“Th-danke.” Wir standen beide auf. Als ich an ihr vorbeigehen wollte, hielt sie mich auf, indem sie sanft ihre Hand in meine Schulter legte.
“Du bist Saulo, richtig?”
“Oh ja, Saulo.” Wenn ich meinen Namen von ihren Lippen höre, klingt es aus irgendeinem Grund besser. “Und du bist Yoonah, richtig?”
Yoonah lachte. “Ja.” Sie steckte eine Seite ihres Haares hinter ihr Ohr. “Ich habe dich schon mal gesehen.”
„Ja, wir gehen in dieselbe Schule -“
„Nein, nicht hier“, gluckste sie und machte mich froh, dass sie mich unterbrach. “Du lebst in der Nähe der Yodan Street, oder?”
Meine Augen weiteten sich. “Wie kannst du das Wissen?” Fragte ich überrascht, dass sie von mir wusste.
“Ich habe gesehen, wie du ein paar Mal mit deinem kleinen Bruder an der Straße vorbeigegangen bist. Ich arbeite in der Night Life Bar & Cuisine. “
“Oh cool. Ich wohne im Apartmentkomplex in dieser Straße. Ich bin noch nicht in dieses Restaurant gegangen, aber es sieht gut aus. ” Ich war zu spät zum Unterricht, aber es wäre unhöflich gewesen, keine Unterhaltung zu führen.
Sie sah auf und lächelte. „Wirklich? Du solltest vorbeikommen; Ich werde dir etwas gönnen … ”
“Yoonah”, rief jemand hinter mir. “Lass uns gehen.” Ich schaue zurück und sehe zwei der Jungs aus ihrer Freundesgruppe. Es gibt normalerweise ein anderes Mädchen, sie ist wahrscheinlich pünktlich im Unterricht, im Gegensatz zu uns.
“Kommt”, schreit sie ihnen zu. Sie sieht mich dann an und fasst eine meiner Hände. “Du solltest vorbeischauen.” Damit geht sie und lässt meine Hand nackt.
Ich gehe auch weg, die Begegnung lässt mich in einem traumhaften Zustand zurück. Hör auf, sage ich mir. Es war nur ein normales Gespräch. Es ist absurd, mit ihr über romantische Möglichkeiten zu phantasieren, weil sie einmal mit ihr gesprochen hat. Sie könnte mit jedem zusammen sein, den sie wollte, und auf keinen Fall, dass jemand ich sein wird.
Ich betrete die Klasse und Marco winkt mich zu unserem Tisch, der Lehrer ist noch nicht angekommen. Neugierig darüber, worüber ich und Yoonah gesprochen haben, sagte ich es ihm. Seine Reaktion war gelinde gesagt übertrieben.
„Dann musst du vorbeischauen! Heute Abend!”
“Nein! Selbst wenn ich wollte und ich … es wird nicht passieren. Es ist Yoonah, von dem wir sprechen, ich werde mich nicht darauf einstellen, zu scheitern. “Ich verstecke meinen Kopf in meinen Armen über dem Tisch.
“Wer braucht einen Feind, wenn man solche Gedanken hat?” sagte er sarkastisch. “Na und? Du wirst sie ignorieren? ” er nörgelte.
“Ja.”
~~~
Obwohl ich beschlossen hatte, nicht zu gehen, konnte ich Yoonah nicht wirklich ignorieren. Es schien eine aufrichtige Einladung zu sein, also ging ich nach einer Woche der Begegnung, als ich sie durch mein Fenster sah.
„Hat lange genug gedauert“, sagte sie, als sie einen Tisch vorbereitete.
“Es tut uns leid.”
Ihre Familie leitete das Restaurant, deshalb bat sie um eine Auszeit, um mit mir zu sprechen. Wir sprachen über die Schule, Freunde, ihren Job und sogar über den neuen Film, der herauskommen würde.
Wir trafen uns monatelang an verschiedenen Abenden in der Woche so und unterhielten uns stundenlang, nachdem ihre Schichten fertig waren, und manchmal sogar während ihrer Schichten. Ihre Familie lernte mich ebenfalls kennen und ich half ein bisschen im Restaurant, so dass Yoonah früher fertig war. Ihre Schicht endete normalerweise an Wochentagen gegen 21:00 Uhr, an den Wochenenden jedoch länger. Jeden Tag kamen wir uns näher und wurden beste Freunde. Wir sprachen meistens außerhalb der Schule, als ob unsere Freundschaft geheim wäre. Und in gewisser Weise war es das auch.
Jedes Mal, wenn wir uns verabschiedeten, sagte ich: „Gute Nacht“ und sie antwortete: „Süße Träume.“ Und als ich einschlief, waren meine Träume von ihr. Unsere Gespräche dauerten Stunden und waren nie langweilig. Eines Nachts setzte mein Herz einen Schlag aus, als sie ein neues Thema brachte.
“Also, hast du eine Freundin?”
Ich verschluckte mich an dem Wasser, das ich trank.
“Oh mein Gott, geht es dir gut?” Sie tätschelte mir den Rücken, um mir zu helfen.
„Ja, ja“, ich räusperte mich. “Tatsächlich habe ich keine Freundin.” Ich fummelte an meinen Fingern herum. “Ähm, hast du einen Freund?”
„Wow, du hast dich ernsthaft so angehört, als hätte ich gestern gehustet. Und … ich nicht. ”
Wir saßen auf einer Bank in einem nahe gelegenen Park, das Restaurant und mein Zuhause waren in Hörweite. In einer luftigen Nacht im Park allein mit einem schönen Mädchen zu sein, mit dem ich gerne Zeit verbrachte, schien mir die perfekte Gelegenheit zu sein. Und sie fragte nur, ob ich eine Freundin hätte, wenn ich es nicht versuchen würde, würde ich es bereuen. Es war ein offensichtliches Zeichen, oder?
Ich saß etwas näher. „Yoonah“, rief ich und ließ sie in meine Richtung schauen. Sobald sie es tat, schloss ich die Lücke zwischen uns. Unsere Lippen trafen sich und für ein paar Sekunden gab es keine Erkältung in der Nacht, das heißt, bevor sie mich abrupt stieß.
„Hör auf“, hob sie und ihr Atem war in der kalten Nacht sichtbar.
“Ach nein. Oh mein Gott, es tut mir so leid, Yoonah. “ Ich stand auf und nahm meine Sachen von der Bank.
Sie stand ebenfalls auf und versuchte zu sprechen, aber meine weitläufigen Entschuldigungen gaben ihr keine Gelegenheit zu sprechen. Ich wollte nicht verlegener sein als ich es bereits war.
“Ich wollte nicht, dass du dich unwohl fühlst, ich gehe einfach. Gute Nacht.” Ich habe nicht auf ihre Antwort “Süße Träume” gewartet, und sie kam auch nicht, nachdem ich ein bisschen weggegangen war.
Danach habe ich in der Schule oder im Restaurant nicht mehr mit ihr gesprochen. Ich verließ die Schule schneller, damit ich mich nicht mit ihr kreuzte. Als wir uns auf den Fluren der Schule sahen, versuchte sie mich zu erreichen, aber ich konnte es nicht ertragen, ihr in die Augen zu schauen. Sie wartete morgens am Eingang der Schule auf mich, also wartete ich, bis sie ging. Ich wusste es von Anfang an. Sie ist Yoonah, sie könnte jeden haben, den sie wollte, warum sollte sie mich wählen? Ich hätte wegbleiben sollen, wie ich es geplant hatte.
~~~
Und hier bin ich jetzt. Sie sah sie durch mein Schlafzimmerfenster an und hoffte leicht, dass sie kommt und an meine Tür klopft. Die gleiche Neugier, die mich zum ersten Mal ins Restaurant brachte, sagte mir jetzt, ich solle zu ihr gehen. Ihre Schicht ist wahrscheinlich kurz vor dem Ende, die Freitagnächte dauern sehr lange. Ich sollte wenigstens dorthin gehen und mich dafür entschuldigen, dass ich ihr aus dem Weg gegangen bin.
“Corin, ich gehe runter.”
“Endlich”, murmelte er in sein Kissen.
Ich zog einen Mantel an und ging die Treppe des Gebäudes hinunter. Während ich gehe und zur Seite gehe, um nicht mit anderen Menschen zusammenzustoßen, versuche ich zu sehen, wo Yoonah ist. Die Straße ist sehr belebt, die Leute füllen alle Bars, gedämpfte Musik entweicht durch kurz geöffnete Türen. Durch die Menge sehe ich Yoonah nicht. Als ich den Außenbereich des Restaurants betrete, ertönt eine beruhigende Klaviermelodie aus dem Soundsystem, die die Gegend zu einer friedlichen Oase inmitten von Pub-Musik und Karaoke macht.
Ich sehe sie nicht, hätte sie schon gehen können? Der Mut, den ich gesammelt habe, um hierher zu kommen, lässt allmählich nach. Ein Stoß von hinten auf meine Schulter bringt mich dazu, mich schnell umzudrehen.
“Hat lange gedauert.” Yoonah stand da, die Arme verschränkt, die Stirn gerunzelt und die Augen starrten mich an.
“Yoo-Yoonah … es tut mir leid, ich wollte nicht … weißt du …” Der Mut war definitiv weg, die Worte, die ich vorbereitet hatte, wurden aus meinem Kopf gelöscht, als hätte ich die letzte halbe Stunde nicht damit verbracht, darüber nachzudenken was soll ich ihr sagen?
“Oh es tut mir leid. Worauf beziehen Sie sich? Du wolltest mich nicht küssen oder du wolltest mich in den letzten zwei Wochen nicht meiden und mir ein schreckliches Gefühl für mich geben? ”
Wenn sie es so sagt, klingt es noch schlimmer. „Ähm, beides? Aber mehr darüber, dich zu meiden … Ich wusste einfach nicht mehr, wie ich mit dir reden sollte. ”
“Und Ihre Lösung hat nie wieder mit mir gesprochen?” sie spuckte aus.
“Im Moment fühlte es sich so an, als wäre das das einzige, was ich tun konnte und …”
“Und du hast noch nie daran gedacht, wie ich mich dabei gefühlt habe?” sie mischte sich ein.
Ich verschränkte die Arme und meine Geduld ließ mich leicht zurück. “Nun, deshalb bin ich jetzt hier!”
“Nun, jetzt ist es zu spät!” sie sagte lauter.
Ich zeigte dramatisch auf meine Uhr. „Würdest du auf die Zeit schauen? ES IST SPÄT. Gute Nacht!” Ich ging an ihr vorbei und drückte sie leicht mit meiner Schulter. Ich hörte sie frustriert über mich ärgern.
Nach ein oder zwei Schritten höre ich ihren Fluch vor sich hin, als sie mich dreht und mich näher zu sich zieht und meine Lippen mit ihren verschließt. Die sanfte Melodie scheint lauter zu sein als vor ein paar Sekunden, und ein leiser Jubel von Fremden ist leicht zu hören.
Wir brechen den Kuss.
Hitze schoss mir ins Gesicht. “Ich … ich verstehe nicht. In dieser Nacht hast du mich geschubst und – und – “
„Und du bist gegangen, ohne mich erklären zu lassen“, fuhr sie fort.
“Ja. Aber warum? Was ist passiert?”
“Ich hatte eine Erkältung, du Idiot!” Sie schlägt auf meinen Arm. “Ich war krank und wollte nicht, dass du es fängst.”
Meine Schuld und Verlegenheit verschwanden, sobald sie es sagte. “Das macht Sinn.”
“Idiot”, wiederholte sie, als sie sich zu einem weiteren Kuss vorbeugte.
DAS ENDE.
